Original

[Jagi-sama]

Маленькое предисловиею. В последние годы развилась популярность азиатских (в особенности китайских) веб-новелл, скажем спасибо Магистру. Плюс - огромные истории на 100500 тысяч слов, новая культура и новые сюжеты, отличные от западных. Минус - переводы страдают. Изначально от перевода с китайского (или другого) на английский, а потом еще больше страдают с английского на русский. Поскольку данные веб-романы еще в большей части длинные, очень трудно будет "дождаться конца".

Я тут просто составлю список того, что читала/читаю, что не попало отдельным рекомендательным постом. Ссылки кидаю на ру-перевод для вашего удобства. Если что, гуглите - будет вам английский перевод или же на другом ресурсе, где возможно будет вам читать удобнее или бесплатно.

ЗЫ Есть еще сайты машинных переводов. Юзать иселючительно для того, чтобы узнать "что же дальше" ибо местами понять смысл реально невозмжною )

ВСЕ ССЫЛКИ В КОММЕНТАРИЯХ.

Некоторые шаблоны, что часто используются в романах.

Попаданец & Переселенец / все просто. По какой-то причине ГГ переносится в другой мир. Или же душа ГГ переносится в уже существующего человека. Чаще всего это слабый / бедный / покинутый персонаж, ну и ГГ потом будет всех строить)

Второй шанс - разновидность переселения, только ГГ попадает в своё же тело, но Х годами ранее. Дабы он или она могли исправить ошибки, отомстить и добиться успеха.

Система - чаще комбинуется с переселением. ГГ попадает в другой мир и ему приходится подчиняться Системе, которая будет снимать и добавлять баллы за его действия. Напоминает игровую систему и в некоторых случаях идёт даже прокачка)

запись создана: 04.01.2020 в 23:27

@темы: книги, закончено, перевод, ориджинал, на английском, в процессе, на русском, 100k+

Comments

[Jagi-sama]

Неправильный путь к лидеру демонической секты: начала читать, забавный текст с недопониманиями) ГГ сказали, что в него влюблен глава демонической секты и он должен сооблазнить его. ГГ - абсолютный ноль в романтике и любви, следующий мануалу по книжкам. Только, влюблен ли в него этот глава?.. BL.

[Jagi-sama]

Возрождение Чэнь Аня: я только начала, но обещает быть интересным. Очень оттеняет фентезийных мальчиков-попаданцев, ибо человек, что "переродился" - отпетый мафиози старших лет, что будет пытатьсы отомстить за предательство. По тегам и спойлерам - гаремник, т.е. несколько партнеров.

[Jagi-sama]

Возрождение: Падший Раб Мучающий Тирана: бросила. Перерождение в прошлого себя, ГГ пытается исправить все свои прошлые ошибки и отомстить за себя прошлого. Вначале еще ничего, но чем дальше - тем печальнее. Мрак, грусть, отчаяние. Есть подробное описание ГГ пыток и насилия над ГГ, так что все это читать под настроение. Плюс главная ромагическая парочка мне не нравится - на мое имхо миленько, но без химии. Плюс трагедия и "bitter sweet end".

[Jagi-sama]

100% нежная любовь: жена преступника немного мила: гет, дзёсэй. Прочитала 2к+ глав и в полном восторге. Как будет время, выложу полное ревью и выложу в основной рекомендашке.

[Jagi-sama]

Папа, мама снова сбежала - гет, дзёсэй. Перевод местами корявенький и хотелось бы больше адаптации со всеми этими китайскими обращениями. Но ржааачно. Отпетая яойщица переносится в прошлое (попаданка в "невесту" императора) и видет вокруг лишь яойные парочки, включая мужа. На данный момент она уже беременна, но все еще свято уверена, что ее муж "супер сэмэц" и она просто прикрытие

[Jagi-sama]

Долгожданный господин Хан - гет, дзёсэй. Прочитала где-то 240 глав, но не могу больше. Начало хоть и не особо оригальное, но мрачновато-интересное: ГГ подставила сестра, из-за чего ее посадили на 8 лет в тюрьму. После того, как она вышла, узнала, что ее мать мертва, а сестра с ее бывшим живут припеваючи. Со злости ГГ совершает поджог, убивая сестру, бывшего и себя заодно. Тра-та-та, переселение души в себя бывшую, как раз в переломный момет. ГГ сбегает с "места преступления" в соседний номер отеля, где натыкается на мистера Хана и производит на него большое (позитивное) впечатление.

Не буду вдаваться в подробности, но теперь ГГ отбивается от своей *** на всю голову семьи и романсится с мистером Ханом. От отца подгорает знатно, все от него бесятся, но у него реально с головой не все ок. Да и вообще он знатный мудак.
Потом у меня еще знатно подгорает от самого мистера Хана, а точее от отношения ГГ к нему. Он типа такой мимими заботливый, хороший и вообще прелесть плюс конечно красавчик с бисепцами. Но у меня так - конечно, легко быть таким, когда ты миллионер со связями! Конечно он может легко продвинуть ГГ по карьерной лестнице, когда это его компания! Пыщпыщ, он купил всем дорогой жрачки, но у него денег до усрачки??

Я не выдержала.

[Jagi-sama]

Костяная живопись коронера: гет, дзёсэй.Тоже попаданка в прошлое + чужое тело. Прочитала где-то глав 100, буду дальше на инглише. Очень интересно пока, сюжетно и ГГ похожа на Боунс из сериала Кости. Нравится ее характер и профессиональность, но инетерсно, нужно ли так детальное объяснение для всех этих древних людей. )