人渣反派自救系统 // Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея
Главы 1-19 & Главы 20+
Автор: Mo Xiang Tong Xiu
Перевод: А ты еще кто, Psoj_i_Sysoj
Английский перевод: The Scum Villain’s Self-Saving System
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Романтика, Юмор, Драма, Фэнтези, Слэш
Саммари:
«С каких пор меня тошнит от гаремных романов?»
Литературный критик Шэнь Юань перерождается в одного из героев ненавистного романа – гнусного злодея Шэнь Цинцю.
Которому, само собой, суждено быть казненным главным героем с особой жестокостью.
«Не то чтобы я мечтал броситься на шею главному герою при чтении, но какого черта он ведет себя подобным образом? И с какой радости все романтические линии замыкаются на меня?»
Он жаждет доказать, что даже злодеи имеют право на жизнь, да еще какую!!!
--------------------------
Итак, у нас есть ГГ из нашего мира, который умер и попал в сетевой роман, который он только дочитал перед своей кончиной. Сей роман-гаремник он, по ходу, любил и ненавидел. По крайней мере, критиковал его резво - за дыры в сюжете, за злодея-педофила, которого надо кастрировать, и тд и тп. Да и вообще конец отстой!
Итак, наш ГГ очнулся в романе... в роле того самого злодея-педофила!.. И не просто так, а с некой Системой, которая начисляет и снимает очки за определенные действия и слова. Так что ГГ нельзя выходить за рамки своего персонажа, но при этом надо как-то попытаться добиться расположение главного героя романа - Ло Бинхэ! Для этого есть две причины. Первая - это задача самой Системы - сделать из ЛБ крутого героя. А вторая - гораздо важнее! - не умереть от рук самого ЛБ в качестве мести за все "хорошее", пережитое от рук Злодея. И при этом - опять таки - нельзя выходить за рамки персонажа!
Сам роман мне очень понравился! Он забавный и милый, но местами всплывают ужастики и драма. Есть некоторый стеб над такими романами-гаремниками (конечно, это сильнее воспринимается, если вы такое начитались в свое время или же насмотрелись подобных анимешек), да и в общем над "эпичными" романами-фэнтэзи в целом.
Кроме романтической линии, есть еще некоторые описания монстров, экшена, политики и тд На мое имхо, это первый опубликованный роман автора (по крайней мере на ее странице, вполне возможно она публиковала что-то другое под другими никнеймами), это ощущается почти как проба пера. Нет, написано отлично, и я даже жалею, что не могу почитать оригинал. Но нет той жажды развития и раскрытия тайн, как в других ее произведениях. Тут действительно больше концентрация на отношениях между ГГ и ЛБ.
Сам роман давно закончен. Англо-перевод и рус. перевод еще в процессе.
Главы 1-19 & Главы 20+
Автор: Mo Xiang Tong Xiu
Перевод: А ты еще кто, Psoj_i_Sysoj
Английский перевод: The Scum Villain’s Self-Saving System
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Романтика, Юмор, Драма, Фэнтези, Слэш
Саммари:
«С каких пор меня тошнит от гаремных романов?»
Литературный критик Шэнь Юань перерождается в одного из героев ненавистного романа – гнусного злодея Шэнь Цинцю.
Которому, само собой, суждено быть казненным главным героем с особой жестокостью.
«Не то чтобы я мечтал броситься на шею главному герою при чтении, но какого черта он ведет себя подобным образом? И с какой радости все романтические линии замыкаются на меня?»
Он жаждет доказать, что даже злодеи имеют право на жизнь, да еще какую!!!
--------------------------
Итак, у нас есть ГГ из нашего мира, который умер и попал в сетевой роман, который он только дочитал перед своей кончиной. Сей роман-гаремник он, по ходу, любил и ненавидел. По крайней мере, критиковал его резво - за дыры в сюжете, за злодея-педофила, которого надо кастрировать, и тд и тп. Да и вообще конец отстой!
Итак, наш ГГ очнулся в романе... в роле того самого злодея-педофила!.. И не просто так, а с некой Системой, которая начисляет и снимает очки за определенные действия и слова. Так что ГГ нельзя выходить за рамки своего персонажа, но при этом надо как-то попытаться добиться расположение главного героя романа - Ло Бинхэ! Для этого есть две причины. Первая - это задача самой Системы - сделать из ЛБ крутого героя. А вторая - гораздо важнее! - не умереть от рук самого ЛБ в качестве мести за все "хорошее", пережитое от рук Злодея. И при этом - опять таки - нельзя выходить за рамки персонажа!
Сам роман мне очень понравился! Он забавный и милый, но местами всплывают ужастики и драма. Есть некоторый стеб над такими романами-гаремниками (конечно, это сильнее воспринимается, если вы такое начитались в свое время или же насмотрелись подобных анимешек), да и в общем над "эпичными" романами-фэнтэзи в целом.
Кроме романтической линии, есть еще некоторые описания монстров, экшена, политики и тд На мое имхо, это первый опубликованный роман автора (по крайней мере на ее странице, вполне возможно она публиковала что-то другое под другими никнеймами), это ощущается почти как проба пера. Нет, написано отлично, и я даже жалею, что не могу почитать оригинал. Но нет той жажды развития и раскрытия тайн, как в других ее произведениях. Тут действительно больше концентрация на отношениях между ГГ и ЛБ.
Сам роман давно закончен. Англо-перевод и рус. перевод еще в процессе.
-
-
02.02.2019 в 19:36Итак, наш ГГ очнулся в романе... в роле того самого злодея-педофила!..Original!Шень Цин Цю не был педофилом. Лицимером, злым и завистливым? Да. Но не педофилом.
-
-
02.02.2019 в 22:24-
-
06.02.2019 в 20:10Вот блин, не смотрела на оригинального Цинцю с такой стороны ><