Original

Маленькое предисловиею. В последние годы развилась популярность азиатских (в особенности китайских) веб-новелл, скажем спасибо Магистру. Плюс - огромные истории на 100500 тысяч слов, новая культура и новые сюжеты, отличные от западных. Минус - переводы страдают. Изначально от перевода с китайского (или другого) на английский, а потом еще больше страдают с английского на русский. Поскольку данные веб-романы еще в большей части длинные, очень трудно будет "дождаться конца".

Я тут просто составлю список того, что читала/читаю, что не попало отдельным рекомендательным постом. Ссылки кидаю на ру-перевод для вашего удобства. Если что, гуглите - будет вам английский перевод или же на другом ресурсе, где возможно будет вам читать удобнее или бесплатно.

ЗЫ Есть еще сайты машинных переводов. Юзать иселючительно для того, чтобы узнать "что же дальше" ибо местами понять смысл реально невозмжною )

ВСЕ ССЫЛКИ В КОММЕНТАРИЯХ.

Некоторые шаблоны, что часто используются в романах.

Попаданец & Переселенец / все просто. По какой-то причине ГГ переносится в другой мир. Или же душа ГГ переносится в уже существующего человека. Чаще всего это слабый / бедный / покинутый персонаж, ну и ГГ потом будет всех строить)

Второй шанс - разновидность переселения, только ГГ попадает в своё же тело, но Х годами ранее. Дабы он или она могли исправить ошибки, отомстить и добиться успеха.

Система - чаще комбинуется с переселением. ГГ попадает в другой мир и ему приходится подчиняться Системе, которая будет снимать и добавлять баллы за его действия. Напоминает игровую систему и в некоторых случаях идёт даже прокачка)

запись создана: 04.01.2020 в 23:27

@темы: книги, закончено, перевод, ориджинал, на английском, в процессе, на русском, 100k+

---

Original

英勇赴死系统 / Heroic Death System / Система Героической Смерти
Английский: Heroic Death System
Перевод: Система Героической Смерти (часть перевода платная)
Перевод2: Система героической смерти
Автор: Xue Yuan Specter
Рейтинг: R / NC-17
Размер: макси
Жанр: Romance, Comedy, Xianxia, Sci-fi, Tragedy Cycles, etc
Саммари: 【Я проклинаю тебя! Ты никогда не умрёшь мирно!】

И так Шань Ке начал непрекращающийся (насильно) круг постоянного выбрасывания своей несчастной жизни.

Он будет всегда играть мученика, позволяя другим плакать над своей смертью.

Из-за проклятия женщины Шань Ке сбила машина, и он стал овощем. Это привело к тому, что к нему привязалась несчастливая система, которой его и прокляли. Самым неудачным было то, что он никогда не играл на чужих чувствах. Причиной того, что его прокляла женщина, был парень по имени Ци Чэнь. Ци Чэнь — дамский угодник. Он всегда использовал Шань Ке как оправдание для разрыва с женщинами. В результате в расставаниях всегда обвиняли Шань Ке. С того момента главного героя силой заставят перемещаться в разные миры. Так он испытает на себе все "острые ощущения" от бытия героем.

@темы: перевод, ориджинал, в процессе, 100k+

---

Original

Злодейский путь!..
Зеркало: Rulate
Автор: mrgtghost
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Жанр: Fantasy, Romance, Wuxia
Саммари:

Он умер и переродился в мире новеллы, которую только что читал?!
Какая банальщина, черт! Система, роди меня обратно!
Система: [Вам присвоена личность главного злодея]
Я так сильно нагрешил в прошлой жизни?!
Система: [И кстати, вы красавчик]
Хм...(￢_￢ )
Система: [И кстати, вы умрете в мучениях]
(」°ロ°)」
Главный герой: "Я ненавижу учителя... или люблю?"
________________________

Автор явно вдохновлялась азиатскими веб-романами про попаданцев и не только, в особенности работами Mo Xiang Tong Xiu. В начале я была настроена скептически, мол, уж слишком похоже и казалась копией подобных рассказов, но чем дальше, тем более оригинальной кажется история. Я который день учитываюсь не отрываясь и с ужасом ожидаю онгоинга.)

Думала, что будет как в "Спаси-Себя-Сам", где будет романс между учеником и ГГ, но пока не особо понятно. Есть огромная вероятность другого пейринга, ну или маленькая вероятность гарема/тройничка (?).

@темы: ориджинал, в процессе, на русском, 100k+

---

Hannibal

Музыкальный Дом
Зеркало: Ficbook
Автор: MandoDiao
Рейтинг: NC
Размер: макси
Жанр: AU, Hurt/Comfort
Саммари: Дом и тайны, которые он хранит.

@темы: закончено, на русском, Hannibal, Ганнибал/Уилл, 100k+

---

Marvel

Mokusatsu
Автор: shadesfalcon
Рейтинг: NC
Размер: макси
Жанр: AU, Hurt/Comfort
Саммари: Clint Barton has been strung along from abusive relationship to abusive relationship all his life. Not that he would use the word “abusive”. He would argue that, as a sub, he was born to take whatever it is his dom feels like throwing at him.

But even with that attitude, he’s nervous about his current situation. Trapped in a bureaucratically mandated relationship with not one but two doms is going to be difficult and dangerous. Especially since these two doms are both members of the Avengers themselves.

He hopes that whenever he disappoints them, they’ll have at least a little pity on him, even though he knows he won’t deserve it.

______________

D/S AU где каждый дом или саб. Пейринг редкий для меня, но решила попробовать. Не то, что я ожидала, но понравилось. Клинт в начале истории только избежал тюрьмы за кражу благодаря Коулсону и решил попробовать быть сабом для двух домов из Мстителей - Стиву и Баки. У каждого свои тараканы.

D/S миры часто в и сториях жутко депрессивные, где сабы не имеют много прав или выбора. Это не такой мир. Клинта исользовали и подчиняли, и в порядке истории он меняет свою точку зрения.


В общем, интересное чтиво. Больше отношения чем секси таймс.

@темы: закончено, Marvel, на английском, Баки/Стив, 100k+, Баки/Клинт/Стив

---

Original

俘虏 // Пленник императора
Перевод
Автор: Li Hua Yan Yu
Перевод: Solandra
Английский перевод: War Prisoner
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Романтика, Ангст, Драма, Hurt/comfort
Саммари: Молодой талантливый полководец проигрывает битву и попадает в плен к императору соседней враждебной державы. Мужественно встречая жестокие пытки, но не склоняя головы, он готов пожертвовать собой ради тех, за кого чувствует ответственность, и умереть вместе со своей страной. Но он еще не знает, что настоящие испытания только начнутся, когда заклятый враг внезапно посмотрит на него совсем другими глазами – глазами, полными страсти…

.................................................

Описание романа меня не особо вдохновило - не то настроение, не тот тип, что я предпочитаю. Решилась все же попробовать, потому что полность переведено и так же заметна любовь переводчика к этому произведению.

Оригинальная публикация - 2006 год, и это несколько заментно. Этакий слегка типичный яой того времени (генерал хоть и сильный, умный и тд, все же больше описывается как стройный и хрупкий молодой человек), с примесью жестокости и принуждения, хотя по большей части лишь в начале. Есть даб-кон, так что если вы нелюбитель - будте осторожны.

Стиль написания - визуальный. Т.е. это отлично бы смотрелось в виде комикса или сериала, но в качестве книги на мое имхо несколько слабовато получилось. Нет той передачи чувств и эмоций, какой ожидаешь от такого романа. Хотя вынуждена признать, что влюбленность императора меня покорила. Этакая напористая, но в какой-то мере по детски всепоглощающая.

Основная сюжетная линия все же романтическая. Есть исторический сеттинг, но не совсем реальный. Уверенна, у работы должно быть больше читателей, хотя бы из-за качества перевода. Да и знакомство и расширение знаний китайской культуры и обычаев, пусть и таким способом.

@темы: книги, закончено, перевод, ориджинал

---

Original

人渣反派自救系统 // Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея
Главы 1-19 & Главы 20+
Автор: Mo Xiang Tong Xiu
Перевод: А ты еще кто, Psoj_i_Sysoj
Английский перевод: The Scum Villain’s Self-Saving System
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Романтика, Юмор, Драма, Фэнтези, Слэш
Саммари:

«С каких пор меня тошнит от гаремных романов?»

Литературный критик Шэнь Юань перерождается в одного из героев ненавистного романа – гнусного злодея Шэнь Цинцю.
Которому, само собой, суждено быть казненным главным героем с особой жестокостью.

«Не то чтобы я мечтал броситься на шею главному герою при чтении, но какого черта он ведет себя подобным образом? И с какой радости все романтические линии замыкаются на меня?»

Он жаждет доказать, что даже злодеи имеют право на жизнь, да еще какую!!!

--------------------------

Итак, у нас есть ГГ из нашего мира, который умер и попал в сетевой роман, который он только дочитал перед своей кончиной. Сей роман-гаремник он, по ходу, любил и ненавидел. По крайней мере, критиковал его резво - за дыры в сюжете, за злодея-педофила, которого надо кастрировать, и тд и тп. Да и вообще конец отстой!

Итак, наш ГГ очнулся в романе... в роле того самого злодея-педофила!.. И не просто так, а с некой Системой, которая начисляет и снимает очки за определенные действия и слова. Так что ГГ нельзя выходить за рамки своего персонажа, но при этом надо как-то попытаться добиться расположение главного героя романа - Ло Бинхэ! Для этого есть две причины. Первая - это задача самой Системы - сделать из ЛБ крутого героя. А вторая - гораздо важнее! - не умереть от рук самого ЛБ в качестве мести за все "хорошее", пережитое от рук Злодея. И при этом - опять таки - нельзя выходить за рамки персонажа!

Сам роман мне очень понравился! Он забавный и милый, но местами всплывают ужастики и драма. Есть некоторый стеб над такими романами-гаремниками (конечно, это сильнее воспринимается, если вы такое начитались в свое время или же насмотрелись подобных анимешек), да и в общем над "эпичными" романами-фэнтэзи в целом.

Кроме романтической линии, есть еще некоторые описания монстров, экшена, политики и тд На мое имхо, это первый опубликованный роман автора (по крайней мере на ее странице, вполне возможно она публиковала что-то другое под другими никнеймами), это ощущается почти как проба пера. Нет, написано отлично, и я даже жалею, что не могу почитать оригинал. Но нет той жажды развития и раскрытия тайн, как в других ее произведениях. Тут действительно больше концентрация на отношениях между ГГ и ЛБ.

Сам роман давно закончен. Англо-перевод и рус. перевод еще в процессе.

запись создана: 01.02.2019 в 13:36

@темы: книги, закончено, перевод, ориджинал, в процессе

---

Yuri!!! on Ice

Серия Rivals
Автор: Reiya
Перевод на русский: Until My Feet Bleed and My Heart Aches от YaleYole
Рейтинг: NC
Размер: макси
Жанр: AU, Romance, Drama
Саммари: ‘…Of all the rivalries in the world of sports over the years, perhaps none has become so legendary as that of Russian figure skater Viktor Nikiforov and his rival, Japanese Yuuri Katsuki…’

A single event changes the course of Yuuri’s life, throwing him into a bitter rivalry with Viktor Nikiforov that spans across his entire skating career. But as the years go on, rivalry and hatred begin to develop into something very different and Yuuri doesn’t seem to be able to stay away, no matter how hard he tries.

Hatred and love are two sides of the same coin and even though everything changes, some things are still meant to be.

@темы: закончено, перевод, в процессе, Yuri!!! on Ice, Виктор/Юри, 100k+

---

Naruto

Мой муж — Учиха Мадара
Автор: Кицунэ Миято
Рейтинг: NC
Размер: макси
Жанр: AU, Омегаверс
Саммари: Я себя почувствовал очень глупо. Ситуация дурацкая — приходит к сорокалетнему мужчине, причём «бете», сопливый малолетка-омега и с придыханием сообщает: «Я весь ваш, берите меня замуж».

@темы: закончено, Naruto, на русском, Мадара/Наруто

---

Naruto

Predators
Автор: KizuKatana
Рейтинг: NC
Размер: макси
Жанр: AU, Action
Саммари: Naruto is a genetically modified soldier, used by the government to win a war, then thrown in prison because he was too dangerous and too valuable to be allowed out. The military police run the state after the war. And they are led by a pair of ruthless, elite officers who are the last to carry a powerful, unmodified bloodline. DARK FIC. See tags. Sex will be violent enough to possibly trigger, so don't read this if you don't like it dark and rough.

@темы: закончено, на английском, Naruto, Наруто/Саске, 60k-100k

---

Naruto

Blood ties
Автор: KizuKatana
Рейтинг: R
Размер: макси
Жанр: AU, Action
Саммари: Naruto looked through the haze of the battlefield smoke, not taking his eyes from the pale-skinned man with the jet-black hair standing before him. They had both been fighting the same enemy, but that did not automatically make them friends. Naruto was exhausted, but he knew better than to show weakness to a potential adversary. Instead, he drew on his power, using the moments of stillness to draw more energy in from around them. The air stilled and crackled with it. A warning to the man not to take him lightly. Sasuke’s dark eyes seemed to swirl, then bled red with black commas forming a pattern in the iris.

Only one clan that he’d heard of had eyes like that. Naruto gripped the hilt of his sword tighter. He only hoped that the man facing him hadn’t heard that the alliance between their clans had fallen through. And that Naruto was the one who’d broken it.

@темы: на английском, в процессе, Naruto, Наруто/Саске, 100k+

---

Harry Potter

Diagnosis
Автор: MaidenMotherCrone
Рейтинг: NC
Размер: макси
Жанр: AU, Drama
Саммари: Harry Potter is screwed.

With a penchant for Firewhiskey and late-night parties, he had no idea that he would find a handsome man in his bed the next morning, when he wakes up; already late for his first day at St. Mungo’s Hospital for Magical Maladies as a Healer trainee. He also had no idea that his mom’s ex-boyfriend would have an axe to grind, the most eager girl would follow him around like she’d been hit with a Permanent Sticking Charm, or that the handsome man in his bed that morning was his boss, Tom Marvolo Riddle, Head of Spell Damage.

Like I said, Harry Potter is screwed.

@темы: Harry Potter, Гарри/Том, на английском, в процессе, 100k+

---

Original

Captive Prince // Плененный Принц
Автор: C. S. Pacat
Перевод: Blond_and_Shy
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Драма, Экшн (action), Любовь/Ненависть
Саммари: Дэмиен - любимый народом и законный наследник трона Акиэлоса. Когда его сводный брат захватывает власть, Дэмиен оказывается пленником, лишенным личности, отосланным принцу враждебного государства в качестве раба для удовольствий. Прекрасный и смертельно опасный манипулятор, его новый хозяин Принц Лорен, воплощает в себе все худшее, что есть в Виирийском дворе. Но в смертельных политических играх, чтобы выжить и спасти свою страну, Дэмиену приходится встать на сторону Лорена.

............

Я эту знаменитую трилогию пыталась осилить долго и нудно, и на инглише, и в переводе на русском, но не шло ни так ни сяк. Не понимала, за что такой фанатизм и боготворение этой работы. Артики хотя реблогаю регулярно, ведь красивые арты все равно хорошо, сам текст не хотел поддаваться. Но вот нашелся новый перевод, при чем уже всей трилогии и даже дополнительные шот-стори (смотрите весь фикбук переводчика). Этот перевод мягче, и читается приятнее, хотя местами англицизмы попадаются. Ну да ладно, давайте о самой истории. Я не стала фаном, это факт, но история годная. Самого романса по минимуму имхо, как и постельных сцен. Больше просто об их фзаимотношениях и интригах, и войне. Характеры прописанны на 5+.

@темы: книги, закончено, перевод, ориджинал, 100k+

---

Marvel

Lines In Sand; Lines In Stone
Автор: BigSciencyBrain
Рейтинг: R
Размер: макси
Жанр: Drama
Саммари: A split-second decision changes the course of Steve's life and both he and Loki are hit by a sex spell. The Avengers race to save them, but grappling with magic turns out to be harder than any of them imagined and defeating the spell is only the beginning. As Steve and Loki navigate the consequences, they form a genuine bond that develops into a complicated relationship.

|||||||

В попытке разбавить свои пейринги, наткнулась на вот эту историю. Первая половина где-то Стив/Локи, потом с легким ангстом перебивается в Баки/Локи (что мне понравилось больше).

@темы: закончено, Marvel, на английском, Баки/Стив, Баки/Локи, Локи/Стив, 100k+, Баки/Локи/Стив

---

Crossover - DC & Marvel

Серия Do Every Stupid Thing
Автор: thepartyresponsible
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: AU
Саммари: Jason doesn’t mean for the Winter Soldier to be a present for Tony Stark. The youngest Stark isn’t supposed to be involved at all.

The plan is simple: intervene before the Winter Soldier can murder Howard and Maria, tranq the Winter Soldier until he’s sufficiently incapacitated, and then drag him off for further study and let the Starks carry on with their fraught, bourgeoisie bullshit.

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Интересный кроссовер. Я не особо фанат ДиСи и не знакома с тем же Джейсоном Тоддом, который один из ГГ, но это не помешало наслаждаться историей. Практически история идет от его лица, так что если вы фан - может понравится даже больше, ну или меньше (в зависимости как вам интерпретация автора). Как говорится в аннотации, Джейсон пытается остановить Зимнего Солдата, которому заказали Старков. План был прост, да не все так просто.

Тони Старк тут юн, но все же Тони Старк. Что, в общем, вписывается в их вот такие вот отношения.
Серия сама еще не закончена, но можно начать

@темы: закончено, DC, Marvel, на английском, в процессе, Баки/Тони, 100k+, кроссовер: Баки/Джейсон/Тони

---

Harry Potter

Death of today
Оригинал: Death of Today
Автор: Epic Solemnity
Перевод: SwEv
Рейтинг: R
Размер: макси
Жанр: Suspense/Adventure
Саммари: Гарри, выросший в магловском приюте, приезжает в Хогвартс ожесточившимся подростком. Благодаря своему необычному уму он привлекает внимание одновременно невыразимцев и Пожирателей смерти, однако остается верен только себе. Разрываясь между работой на министерство, Хогвартсом и Темным Лордом, он одновременно пытается раскрыть тайну своего происхождения.

***

Потрясающая история! Читается, не как фик, а как собственная история. Автор изменил несколько деталей вначале истории, что полностью меняет все остальное.
Все персонажи - оригинальны. Гарри, Том/Волдеморт, Снейп и остальные (не хочу спойлерить). Влюблена в отца Гарри. <3
Тайм-скип там где надо, экшн и юст. А еще семья, магия и Тримудрый турнир!
История поделена на две части. =)

UPD Новый активный, отличный перевод! Всем читать и цеить

запись создана: 06.07.2011 в 23:06

@темы: Harry Potter, закончено, перевод, must read, в процессе, Том (Волдеморт)/Гарри, 100k+

---

Marvel

Forms of Love
Автор: bear_bell
Рейтинг: r
Размер: макси
Жанр: Hurt/Comfort, Humor, Romance
Саммари: Months after the Avengers' dispute in Germany, the team returns to the US and moves back into the tower. As always, everyone pretends that nothing happened. Tony is just fine with this. He's used to pretending, and he'll be damned if he lets any of them see him flinch.

Tony's the bad guy, after all. He's used to it. He's fine with it. He's good at it.

Only now, there's something far worse loitering around the tower - The Winter Soldier. No one notices the guy at first, but when they do, Tony figures that he should have the solder's back.

Birds of a feather should flock together, and the bad guys should start a book club.

@темы: закончено, Marvel, на английском, Баки/Тони, 30k-60k

---

Marvel

Guidance Needed
Автор: Akira_of_the_Twilight
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Hurt/Comfort
Саммари:

A sentinel could spend most of their early years without a guide. By their mid-thirties if a sentinel had yet to form a bond with a guide their senses would start to lose focus and precision until they became overwhelmed and went insane.

Tony was in his forties and the bond he had was a thin string that could be snapped with just one word, and it was the only reason why Tony wasn’t locked up in an asylum for sentinels.

Even with his bond though, Tony was deteriorating, unable to control his senses and becoming overprotective of his teammates.

If he didn't increase the strength of his current bond or find a new guide who he could bond better with then he would be locked up for life.

Too bad Starks have a history of having trouble bonding, and Tony's already tried every technique to strengthen his bond with his guide.

Oh, and let's not forget his guide was none other than Mr. Perfect himself: Steve Rogers.

So really? Tony was screwed unless those bonding techniques started working, because who the hell else could bond with him and do it better than Mr. Perfect?

@темы: закончено, Marvel, на английском, Баки/Тони, 100k+

---

Marvel

Серия Peter Parker's Home for the Wayward Villain
Автор: BeanieBaby
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Жанр: комедия, слайс-оф-лайф
Саммари: A really long redemption story.

~~~~~~~~~~~~~~

История начинается в мире, где Питер Паркер - усыновленный в детстве Тони Старком молодой человек без каких либо сверхестественных способностей. Достигнув некого кризиса в своей жизни, Питер бросает универ и покупает ферму, где спустя пару дней находит в сарае голого, но симпатичного русского мужика с железной рукой. Окрестив его Николаем, Питер решает, что все заслуживают второго шанса и оставляет его себе. Спустя еще некоторое время у них появляется пришпиленный к заборчику Дэдпул. Ну и так далее, Питер как-то обрастает всякими злодеями.

Все по большей части флаффно и мило, и еще там происходит Большое Сражение. Основной пейринг - Уэйд/Питер, но все строго ПЖ, да и в общем джен. Все непотребство выше рейтингом - за кадром, но что не мешает автору расчленять Дэдпула... Очевидно, куски плоти и кровища не достаточны!

Вторая часть - ответвление от основной стори, где Питер из фика меняется сознаниями с Питером из MCU.

Ну и третья - продолжение первой части, где еще больше злодеев и, судя по тегам, больше пейрингов.

@темы: закончено, Marvel, на английском, в процессе, Уэйд/Питер, 100k+

---

Marvel

Серия Зеркало жизни
Оригинал: The Mirror of Life
Автор: StarsGarters
Перевод: Saysly
Рейтинг: NC-21
Размер: макси
Жанр: AU
Саммари: Брок Рамлоу, профессиональный двойной агент и говнюк, во время взрыва попадает в параллельную вселенную. Он привык выбираться из самых запутанных ситуаций, а сейчас он всего лишь должен пережить спасение Стивом Роджерсом, известным также как Капитан Гидра.

Во второй части эта фееричная история превращается в причудливое секс-турне по параллельным мирам развеселой троицы Капитана Гидры Стива Роджерса, положительного!Джека Роллинза и Коммандера Брока Рамлоу.

Они попытаются убить друг друга после возвращения домой, как истинные джентльмены.

Это история безграничной любви к Джеку Роллинзу ♥

___________

Я не знаю, что еще добавить Разве что любви лучи переводчику, ибо он открыл для меня новые пейринги
ЗЫ В тегах, пожалуй, основные пейринги? Смотрите в тегах самого фиках - там полный набор. Основной-основной это Стив ака Капитан Гидра / Джек Роллинз.

@темы: закончено, перевод, Marvel, в процессе, Стив/Джек, Брок/Джек, Стив/Брок, 100k+