Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sherlock holmes (список заголовков)
17:39 

Sherlock BBC

Darkling, I Listen
Оригинал: Darkling, I Listen
Автор: You_Light_The_Sky
Переводчик: Wintersnow
Рейтинг: PG-15
Размер: макси
Жанр: Романтика, Драма, АУ, Сверхъестественное
Саммари: Никто из тех, кто заходит на территорию Старого Лондона, не возвращается обратно. Говорят, их пожирает Зверь. Когда пропадает его сестра, Джон отправляется в скрытую стеной тумана мертвую зону и находит гениального человека, находящегося под действием ужасного проклятия.
запись создана: 01.11.2012 в 19:04

@темы: 60k-100k, Sherlock Holmes, Шерлок/Джон, закончено, перевод

17:36 

Sherlock BBC

Укор и похвала
Оригинал: Shames and Praises
Автор: s0mmerspr0ssen
Переводчик: fridaypm
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Hurt/Comfort, BDSM
Аннотация: БДСМ вселенная, где Шерлок саб, а Джон дом. Отчаявшись самостоятельно найти подходящего дома, Шерлок вынужден обратиться за помощью к Майкрофту, и тот очень скоро знакомит его с Джоном Уотсоном.

UPD Добавляю ссылку на русский перевод. Его не читала пока, так что сказать конкретно ничего не могу.
запись создана: 15.01.2013 в 04:06

@темы: закончено, Джон/Шерлок, Sherlock Holmes, 30k-60k, перевод

21:38 

Sherlock BBC

В главных ролях и сиквел-продолжение Жизненные достижения
Альтернативный перевод: Исполняя Главную Роль (переводчики - subetsarana, dzenka)
Оригинал: серия Performance In a Leading Role
Автор: Mad_Lori
Переводчики: fendy, Leviossa
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Drama, AU
Саммари: Альтернативная реальность. Шерлок Холмс - актер, снискавший славу после получения премии Оскар, сейчас медленно, но верно теряет свою популярность. Джон Ватсон - рядовой исполнитель, снимающийся в романтических комедиях. Они знакомятся на съемочной площадке фильма о гей-паре, куда их приглашают сыграть ведущие роли. Смогут ли они поразить друг друга? И воплотится ли их экранный роман в жизнь?

Сначала долго обходила фик стороной, не желая читать то, что мне преподносили как живую классику Шерлок-фандома... Когда начался перевод, я все же решила попробовать, но как-то фик не особо впечатлил. Все-же старательно прочитала до конца, а когда кончилось на русском, подхватила оригинал и осознала, в чем дело. Перевод... больше технический, что ли. Не хочется умалять действительно невероятную работу переводчиков, но передать стиль, нюансы и атмосферу, пожалуй, им не совсем удалось. Поэтому советую читать оригинал, если вы можете.
Что же до самой истории. Мне очень нравятся продуманные АУ, где более-менее сохраняют оригинальных персонажей. Тут есть Джон, бывший военный, выходец из бедной семьи, который практически волею случая стал актером и стал звездой романтический комедий. Есть Шерлок, для которого игра, актерство - практически культ. Они играют пару в новом фильме, что сближает их.
Нет штампованных "яжнегей", "онеттакнельзя", но есть много драмы. Описывается больше не то, как они сошлись, а как они продолжают быть вместе, проходя через проблемы и препятствия в обществе и карьере. Смахивает на гейлит, так что даже если вы не смотрели Шерлока, можно читать как ориджинал.

UPD В очередном поиске фиков обнаружился другой перевод на этот же фик и мне он нравится ГОРАЗДО больше первого варианта. Он теперь основной ссылкой, а старый я оставила как альтернативный. Он помягче, получше и читается легче. Так же они перевели продолжение этого фика.
запись создана: 04.02.2013 в 16:27

@темы: закончено, Шерлок/Джон, Джон/Шерлок, Sherlock Holmes, 100k+, перевод

17:03 

Sherlock BBC

Раньше и сиквел-продолжение Константа переменчивого века, Служба в Белгравии + экстра
Зеркало fanfics.me
Оригинал The Faithful Compass
Автор: KeelieThompson1
Перевод: Tjaren
Рейтинг: R
Размер: макси
Жанр: Романтика, Драма, АУ
Саммари: Университетская АУ. Джон младше Шерлока лет на пять-шесть, он знакомится со скучающим наркоманом-Шерлоком, когда учится в университете. Но Шерлоку предстоит избавиться от своей зависимости и многое узнать, прежде чем он станет консультирующим детективом, в то время как Джону необходимо учиться, искать своё место в мире и в армии, чтобы стать человеком, который мог бы соответствовать Шерлоку. Проблема в том, что это, кажется, недостижимо, пока они вместе.

UPD Перевод! И очень хороший.
запись создана: 03.11.2012 в 22:44

@темы: перевод, закончено, Шерлок/Джон, Sherlock Holmes

13:51 

Sherlock

Pawn Takes King
Автор: Lunavere
Рейтинг: NC-17
Жанр: Fluff / Angst
Размер: макси
Саммари: John Watson had always assumed that he would never play a major role in Moriarty's game. After all, Moriarty was always too concerned with Mycroft and Sherlock Holmes to pay an invalided army doctor any mind. So he is taken by surprise when Moriarty makes a rather shocking demand: one month with John Watson in exchange for Britain's tactical positions and plans in Afghanistan. John has now become a pawn - to be used as both Moriarty and Mycroft please. But what everyone tends to forget is that a pawn also has its own power and should not be taken lightly.

@темы: закончено, Джим/Джон, Sherlock Holmes, 100k+, на английском

13:03 

Sherlock

Вынужденная жертва, или Три человека Джона Уотсона
Автор: Sentra
Рейтинг: PG-13
Жанр: Юмор, Драма, Детектив
Размер: макси
Саммари: Когда Джиму Мориарти пришла в голову идея заиметь ручного волка, он едва ли представлял, на что подписывается.
Когда Шерлок Холмс узнал Джона Уотсона, он едва ли мог предположить, какие тайны скрывает бывший военный.
Когда Джон Уотсон познакомился с ними обоими, он понял, что зря не подох в Афганистане.

@темы: Sherlock Holmes, Джим/Джон, закончено, на русском

14:04 

Sherlock

Серия Entropy I?
Автор: Nightfall24
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Drama
Саммари: John and his gang of runaway Subs break into mansions of rich Doms under cover of darkness in search of supplies to survive under the radar and on their own. Then one night, they pick the wrong house to steal from.


Прежде всего, это DS-АУ (где каждый Дом или Саб). Джон и его сестра - сабы, сбежавшие из дома из-за плохого отношения. В последствии у них собирается небольшая компания малолетних сабов, которые выживают тем, что чистят богатые дома по мелочи - еда, одежда, порой что-нибудь побогаче. И все шло более-менее нормально пока, конечно, они не проникают в дом Холмсов...
Принцип разделения на домов и сабов физический, что-то вроде омегаверса. Дом может голосом/влиянием вызывать реакции у саба, заставляя себе подчиняться. И, как же не без этого, есть "дефективные" сабы, которые не ведутся на это. Они так же не могут испытывать bliss от своего дома, или же могут сопротивляться этому. Доминантному обществу, конечно, такие сабы не нужны, и доктора ищут способ исцелить это и тд и тп, тут уже спойлеры по тексту.

Очень напоминает Collared от Velvet Mace, но все же достаточно иной, чтобы не казаться плохой копией.
Вроде как "домы должны заботиться о сабах" - идеальное представление в обществе, но со стороны Джона и прочих убегаек мы видим сплошной негатив, и получается что-то вроде "сабы - рабы, везде мрак". Поэтому меня вся эта система жутко напрягает, и если в Collared Майкрофт как-то хотел поменять общество, но из-под тишка, тут такого нет. Как и нет нормального сопротивления или же общественного движения за права сабов, ибо кто будет отказываться от бесплатной рабсилы и безотказного секса. Конечно, купля-продажа оными сабами открыта и идет на прополую, никаких ограничений замечено нет.

Весь этот фик вызывает у меня смешанные чувства. Я не знаю, как к нему относиться, так что пока оставлю ссылку и ревью, но позже могу изменить мнение.

@темы: на английском, в процессе, Шерлок/Джон, Sherlock Holmes

22:22 

Sherlock BBC

Утратив плоть и душу
Оригинал: The Loss of Flesh and Soul
Зеркала: FicBook
Автор: deuxexmycroft
Переводчик: P.H. Craftlove
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: AU, Crimi, Psychological
Саммари: Пять лет назад Джон Уотсон посадил за решетку жестокого серийного убийцу по имени Шерлок Холмс, но с появлением беспощадного имитатора он вынужден вернуться к работе и обратиться к тому единственному, кто в силах помочь раскрыть новые убийства. Вот только этот человек до крайности одержим самим Джоном.

Кроссовер с "Красным драконом" и "Молчанием ягнят"
____

Пре-слеш или одностороннее, а может что-то будет... не понятно. Пейринг поставлю, очень просматривается, но все же если вы не любите слеш - рискните.
запись создана: 10.11.2012 в 03:08

@темы: перевод, в процессе, Шерлок/Джон, Sherlock Holmes

01:58 

Sherlock BBC

Без названия
Автор: LulaMadison
Рейтинг: R
Жанр: Humor/Romance
Размер: мини/миди
Саммари: Исполнение на Sherlock BBC Kink 15.12
Омега!Джон всю жизнь считал себя обычным парнем- бетой, поэтому его допустили служить в армию, а теперь он спокойно делит квартиру с альфа!Шерлоком, и тот также ни о чем не догадывается. Когда в бассейне появляется альфа!Джим, неожиданно выясняется, что Джон принадлежит к редчайшему виду омег, разбудить которых может только один конкретный представитель альфа. Это совершенно меняет весь сценарий. Заказчику хотелось бы видеть переживания Джона, осознающего свою новую идентичность, ревность Шерлока и горячий даблджей-секс, конечно.

@темы: Sherlock Holmes, Джим/Джон, закончено, на русском

21:10 

Sherlock BBC

Серия Tennis
Автор: Jupiter_Ash
Рейтинг: NC
Размер: макси
Жанр: Drama, AU
Саммари: John and Sherlock are professional tennis players and it’s Wimbledon. One is a broken almost was at the end of his career, the other an arrogant rising star tipped for greatness. It should have been a straightforward tournament. It really should have been. How were they to know that a chance encounter would change everything?

@темы: Sherlock Holmes, Джон/Шерлок, Шерлок/Джон, в процессе, закончено, на английском

01:11 

Crossover - Harry Potter & Sherlock

Seeing and Observing 15
Автор: DarkPhoenix713
Рейтинг: R
Размер: макси
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Аннотация: Harry returns to Privet Drive after his second year, but his magic is acting up and getting him into trouble. He flees to muggle London where he is taken care of by a dog, a doctor, and a quirky detective. SB/JW possible other pairings. Light slash.

@темы: на английском, кроссовер: джен, заморожено, Sherlock Holmes, Harry Potter

01:08 

Crossover - Harry Potter & Sherlock

My Experiment 14
Автор: namedthingsyouthrowback
Рейтинг: PG
Размер: миди+
Жанр: Hurt/Comfort/Adventure
Аннотация: Sherlock steals a boy. Sorry- rescues. John helps, because what choice does he have? But not even Sherlock knows just how not-boring things will be...

@темы: на английском, кроссовер: джен, заморожено, Sherlock Holmes, Harry Potter

00:31 

Sherlock BBC

I Could Make Your Whole World Sweet
Автор: wallhaditcoming
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Жанр: Drama, PWP
Саммари: BDSM AU, где каждый дом, саб или свитч.

@темы: закончено, Шерлок/Джон, Sherlock Holmes, на английском

00:37 

Sherlock BBC

Серия If You Were (основная+допы)
Автор: Kryptaria, Mitaya, The_Kinky_Pet
Рейтинг: G-ТС
Размер: мини-макси
Жанр: Drama, Romance
Саммари: Sherlock and John meet as potential flatmates, just in time for John to get a more attractive offer as a partner in Irene Adler's business. This calls for discretion, so he reluctantly refuses Sherlock's offer to share a flat, but he can't quite get Sherlock Holmes out of his mind.
A series of suicides provides Sherlock with a much-needed distraction. A dead cabbie gives Sherlock the next clue in the game: the name Moriarty. And when John Watson comes back into the game, Sherlock can't help but wonder where to draw the line between coincidence and fact.

@темы: на английском, закончено, в процессе, Джон/Шерлок, Джон/Джим, Sherlock Holmes

23:13 

Sherlock BBC

Most Ghosts Are Idiots
Автор: GoldenUsagi
Рейтинг: G
Размер: миди
Жанр: AU, Supernatural
Саммари: The one where Sherlock is already dead but hits it off with John anyway. John returns from Afghanistan later than he did in canon and rents a long vacant flat in Baker Street. But it has a few problems, he discovers, such as the ghost of Sherlock Holmes. Sherlock throws books about, plays the violin at all hours, and leaves ominous messages on the bathroom mirror. John settles in regardless, determined not to let a haunted flat get the best of him. Though he does wish Sherlock would stop hiding his cane. Sherlock’s not an ordinary ghost, but then, most ghosts are idiots.

@темы: SH: джен, Sherlock Holmes, закончено, на английском

16:41 

Не только порно в интернете
Оригинал: The Internet Is Not Just For Porn
Автор: cyerus
Перевод: Шерри Холмс
Рейтинг: PG
Размер: мини
Жанр: Юмор
Саммари: Джон — парень Шерлока из Канады, они познакомились и общаются по интернету. Скотланд-Ярд уверен, что Джона не существует.

@темы: Sherlock Holmes, Шерлок/Джон, закончено, перевод

18:37 

Sherlock BBC

Фотоальбом
Автор: Цикламино
Рейтинг: PG-13
Размер: макси
Жанр: Романтика, Ангст, Драма, Психология
Саммари: О фотографиях и о войне. А ещё – о воде и об иссушающей жажде.

@темы: на русском, закончено, Джим/Джон, Sherlock Holmes

12:21 

Sherlock BBC

Серия Unrequited Love | II
Автор: Remy_Writes5
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: романс, местами флафф, драма, трагедия
Саммари: John's is off to the pub to drink away being rejected by Sherlock. Jim is at the pub to kill someone or shag them, he hasn't quite decided yet.

@темы: на английском, закончено, Джон/Шерлок, Джон/Джим, Джим/Джон, Sherlock Holmes

11:59 

Sherlock BBC

Between a Tornado and a Hurricane
Автор: Velvet Mace
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Жанр: юиор, романс, PWP
Саммари: Sherlock thinks he's dating Joan Watson. Mycroft knows he is. Joan is the only one who thinks this might be a potential problem.

фем!Джон => Джоан

@темы: на английском, закончено, Джон/Майкрофт/Шерлок, Sherlock Holmes

03:32 

Sherlock BBC

Ошейник
Оригинал: Collared
Зеркала: LiveJournal
Автор: Velvet Mace
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Жанр: Slave!fic AU, drama, angst
Саммари: В мире, где Британская Империя все еще сильна и рабство является основой ее экономики, Джон вступил на путь терроризма, примкнув к аболиционистскому движению. Майкрофт схватил его, обратил в рабство и передал Шерлоку для обучения. Цель: протестировать новый тип рабских ошейников, способных укротить даже самого волевого борца. Ошейник, который даже из Джона сделает преданного раба.

@темы: перевод, заморожено, закончено, Шерлок/Джон, Sherlock Holmes

The game is on!

главная